PS4 has relatively no support for local files. PLEX Media Server is the perfect way to access all of your personal media content on the PS4, right in the browser via HTML5. :
How to use your PS4 as a media streamer with or without DLNA | Extremetech
Emby for Sony PlayStation 4 PS4- Emby
Universal Media Server 12.0.1 - Neowin
How to use your PS4 as a media streamer with or without DLNA | Extremetech
Stream to TV with PS4 and DivX Media Server - DivX Video Software
PS4 Media server. How to stream all videos to your PS4 - Wololo.net
PS4 Media Player DNLA Server Setup PC (MKV,AVI,MP4,MPEG-2) 60FPS - YouTube
Stream to TV with PS4 and DivX Media Server - DivX Video Software
PS4: The Media Player App & how to get it to work with your smartphone
How to use your PS4 and Plex – A Handy Guide – NAS Compares
PS4 Media server. How to stream all videos to your PS4 - Wololo.net
PS4 Finally Adds DLNA Support and MP3 Streaming Option | TechReader
How to use your PS4 and Plex – A Handy Guide – NAS Compares
4 Best PS4 media client apps - Stream from PC to PlayStation 4 | SHB
Play H.265/HEVC on PS4
Detailed Tips About Playing Any Videos on PS4
PS4 Media server. How to stream all videos to your PS4 - Wololo.net
4 Best PS4 media client apps - Stream from PC to PlayStation 4 | SHB